Şems Suresi

wa-sh-shamsi wa-ḍuḥāhā

Güneşe ve onun kuşluk vaktine yemin olsun.

wa-l-qamari itha talāhā

Ay'a, onu takip ettiğinde

wa-n-nahāri idhā jallāhā

Gündüze ve onu açıp aydınlatana.

wa-l-layli idhā yagshāhā

Örttüğü zaman geceye.

wa-s-samāʾi wa-mā banāhā

Gök ve onu bina edene yemin ederim ki,

wa-l-arḍi wa-mā ṭaḥāhā

Nefse ve onu fiziksel ve ruhsal olarak şekillendirene, sonra ona hem günahlarını hem de takvasını ilham edene yemin ederim ki;

wa-nafs-in wa-mā sawwāhā

Nefse ve onu yaratıp şekillendirene yemin ederim ki,

faʾalhamahā fujūrahā wataqwāhā

Nefsine hem günahını hem de takvasını ilham edene yemin olsun ki,

qad aflaḥa man zakkāhā

Nefsini temizleyip arıtan kimse şüphesiz kurtulmuştur.

waqad khaba man dassāhā

Ve onu günahlarla örten kimse ziyana uğramıştır.

kadhdhabat thamūdu biṭaghwāhā

Semûd (kavmi), azgınlıkları yüzünden yalanladı.

iḏi nabaʿa ʾašqāhā

Onların en azgını harekete geçtiği zaman.

faqāla lahum rasūlu llāhi nāqata llāhi wasuqyāhā

Bunun üzerine Allah'ın elçisi onlara: "Allah'ın dişi devesine ve ona su verme hakkına dokunmayın!" dedi.

fe keẕẕebûhu fe ʿakarûhâ fe demdeme ʿaleyhim rabbuhum biẕenbihim fe sevvehâ

Böylece onu yalanladılar, deveyi kestiler. Bunun üzerine Rableri, günahları yüzünden onlara azap etti de hepsini (yerle bir edip) eşit kıldı.

wa-lā yakhāfu ʿuqbāhā

Onun sonucundan korkmaz.