إِذَاجَآءَنَصْرُٱللَّهِوَٱلْفَتْحُ
iḏā ǧāʾa naṣru ʾllāhi wa-l-fatḥu
Allah'ın yardımı ve zafer (fetih) geldiği zaman,
Mushaf #110 · Nüzul #114 · Medine Dönemi · 3 Ayet
İlahi yardım ve fetih
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla
iḏā ǧāʾa naṣru ʾllāhi wa-l-fatḥu
Allah'ın yardımı ve zafer (fetih) geldiği zaman,
wa raʾayta n-nāsa yadkhulūna fī dīni llāhi ʾafwājan
Ve insanları Allah'ın dinine bölük bölük girerken gördün.
fasabbih biḥamdi rabbika wastaghfirhu ʾinnahu kāna tawwāban
Rabbini hamd ile tesbih et ve O'ndan mağfiret dile. Şüphesiz O, tevbeleri kabul edendir.