لِإِيلَٰفِقُرَيْشٍ
li-ʾīlāfi quraishin
Kureyş'in (yaz ve kış seferleriyle) ülfetini (sağladığı için).
Mushaf #106 · Nüzul #29 · Erken Mekke Dönemi · 4 Ayet
Kureyş kabilesi ve güven nimeti
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla
li-ʾīlāfi quraishin
Kureyş'in (yaz ve kış seferleriyle) ülfetini (sağladığı için).
ʾilāfihim riḥlata sh-shitāʾi wa-ṣ-ṣayf
Onların kış ve yaz sefer(ler)ine (alıştırdığına).
falyaʿbudū rabb hādhā l-bayti
Şu halde, Kâbe'nin Rabbi'ne kulluk etsinler.
alladhī ʾaṭʿamahum min jūʿin wa ʾāmanahum min khawfin
O, kendilerini açlıktan doyuran ve kendilerini korkudan emin kılan.