أَلَمْتَرَكَيْفَفَعَلَرَبُّكَبِأَصْحَٰبِٱلْفِيلِ
ʾa-lam tara kayfa faʿala rabbuka bi-ʾaṣḥābi l-fīl
Rabbin fil sahiplerine ne yaptığını görmedin mi?
Mushaf #105 · Nüzul #19 · Erken Mekke Dönemi · 5 Ayet
Fîl Suresi
Fil ordusu ve Kabe'nin korunması
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla
أَلَمْيَجْعَلْكَيْدَهُمْفِىتَضْلِيلٍ
ʾelem yecʿal kaydahum fī ḍalīl
Onların tuzaklarını boşuna çıkarmadı mı?
وَأَرْسَلَعَلَيْهِمْطَيْرًاأَبَابِيلَ
waʾarsala ʿalayhim ṭayran ʾabābīla
Ve onların üzerine sürüler halinde kuşlar gönderdi.
تَرْمِيهِمبِحِجَارَةٍمِّنسِجِّيلٍ
tarmīhim biḥijāratin min sijill
Onları, taşlarla atan bir rüzgarla gönderdik.
فَجَعَلَهُمْكَعَصْفٍمَّأْكُولٍۭ
fa jaʿalahum ka ʿaṣfim maʾkūlin
Böylece onları, (ağızlarda) çiğnenmiş ekin yaprağı haline getirdi.