Nisâ suresi · 4:12 / 176

wa lakum niṣfu mā taraka azwājukum il lam yakul lahunna waladun fa in kāna lahunna waladun falakumul rubuʿu mimmā tarakna min baʿdi waṣiyyatin yūṣīna bihā aw dayn wa lahunnal rubuʿu mimmā taraktum il lam yakul lakum waladun fa in kāna lakum waladun falahunnuth thumunu mimmā taraktum min baʿdi waṣiyyatin tūṣūna bihā aw dayn wa in kāna rajulun yūraṯu kalālatan aw imraʾatun wa lahū akhun aw ukhtun falikullin wāḥidin minhuma s-sudusu fa in kānū akṯara min ḏālika fahum shurakāʾu fī th-ṯuluṯi min baʿdi waṣiyyatin yūṣā bihā aw daynin ġayra muḍārrin waṣiyyatan mina llāhi wa llāhu ʿalīmun ḥalīmun

Eşlerinizin çocuğu olmazsa, bıraktıklarının yarısı sizindir. Eğer eşlerinizin çocuğu olursa, bıraktıklarının dörtte biri sizindir. (Bu paylar) yaptıkları vasiyetten veya borçtan (sonra verilir). Sizin çocuğunuz olmazsa, bıraktığınızın dörtte biri eşlerinizindir. Eğer sizin çocuğunuz olursa, bıraktığınızın sekizde biri eşlerinizindir. (Bu paylar) yaptığınız vasiyetten veya borçtan (sonra verilir). Eğer bir erkek veya kadın, ana-babası ve çocuğu olmayan biri (kelale) miras bırakırsa ve miras bırakanın bir erkek veya kız kardeşi varsa, o zaman onlardan her birine altıda bir düşer. Eğer bundan daha çok iseler, (mirasın) üçte birine ortak olurlar. (Bu paylar) kimseye zarar vermeden yapılacak vasiyetten veya borçtan (sonra verilir). (Bunlar) Allah'dan birer fariza (hüküm)dir. Allah, her şeyi bilen, halimdir.