قُلْأَعُوذُبِرَبِّٱلنَّاسِ
qul ʾaʿūḏu birabbi n-nāsi
De ki: İnsanların Rabbine sığınırım.
Mushaf #114 · Nüzul #21 · Erken Mekke Dönemi · 6 Ayet
Nâs Suresi
İnsanların Rabbine sığınma
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla
مَلِكِٱلنَّاسِ
maliki n-nās
İnsanların Meliki.
إِلَٰهِٱلنَّاسِ
ilāhi n-nāsi
İnsanların ilahı
مِنشَرِّٱلْوَسْوَاسِٱلْخَنَّاسِ
min sharri l-waswāsi l-khannāsi
O sinsi vesvesecinin şerrinden.
ٱلَّذِىيُوَسْوِسُفِىصُدُورِٱلنَّاسِ
alladhī yuwaswisu fī ṣudūri n-nās
O, insanların göğüslerine vesvese veren.
مِنَٱلْجِنَّةِوَٱلنَّاسِ
mina l-jinnati wa-n-nāsi
Cinlerden ve insanlardan.