Tevbe suresi · 9:42 / 129
لَوْكَانَعَرَضًاقَرِيبًاوَسَفَرًاقَاصِدًالَّٱتَّبَعُوكَوَلَٰكِنۢبَعُدَتْعَلَيْهِمُٱلشُّقَّةُوَسَيَحْلِفُونَبِٱللَّهِلَوِٱسْتَطَعْنَالَخَرَجْنَامَعَكُمْيُهْلِكُونَأَنفُسَهُمْوَٱللَّهُيَعْلَمُإِنَّهُمْلَكَٰذِبُونَ
law kāna ʿaraḍan qarīban wa-safaran qāṣidan la-ttabaʿūka wa-lākin baʿudat ʿalayhimu sh-shuqqatu wa-sayahliifūna bi-llāhi law istaṭaʿnā la-kharajnā maʿakum yuhlikūna anfusahum wa-llāhu yaʿlamu innahum la-kādhibūna
Eğer dünya malı ve yakın bir sefer olsaydı, sana uyarlardı. Fakat onlara uzak bir mesafe ağır geldi. Yine de Allah'a yemin edecekler: 'Gücümüz yetseydi, sizinle birlikte çıkardık' diyerek kendilerini helâk ederler. Allah onların yalancı olduklarını biliyor.