En'âm suresi · 6:141 / 165
وَهُوَٱلَّذِىٓأَنشَأَجَنَّٰتٍمَّعْرُوشَٰتٍوَغَيْرَمَعْرُوشَٰتٍوَٱلنَّخْلَوَٱلزَّرْعَمُخْتَلِفًاأُكُلُهُۥوَٱلزَّيْتُونَوَٱلرُّمَّانَمُتَشَٰبِهًاوَغَيْرَمُتَشَٰبِهٍكُلُوا۟مِنثَمَرِهِۦٓإِذَآأَثْمَرَوَءَاتُوا۟حَقَّهُۥيَوْمَحَصَادِهِۦوَلَاتُسْرِفُوٓا۟إِنَّهُۥلَايُحِبُّٱلْمُسْرِفِينَ
wa huwa alladhī anshaʾa jannātin maʿrūshātin wa ghayra maʿrūshātin wa n-nakhla wa z-zarʿa mukhtalifan ukuluhu wa z-zaytūna wa r-rummāna mutashābihan wa ghayra mutashābihin kulū min thamarhi ʾidhā ʾathmara wa ʾātū ḥaqqahu yawma ḥaṣādihi wa lā tusrifū ʾinnahu lā yuḥibbu l-musrifīn
O, çardaklı ve çardaksız üzümleri, çeşit çeşit meyveleri, hurmaları, ekinleri birbirine benzeyen ve benzemeyen zeytin ve narları yaratan O'dur. Meyve verdiği zaman meyvesinden yiyin, hasat günü de hakkını verin ve israf etmeyin. Çünkü O, israf edenleri sevmez.