tafsil
📖 Sureyi Oku
Kelimeye dokun: Kök analizi

Hadîd suresi · 57:20 / 29

ٱعْلَمُوٓا۟أَنَّمَاٱلْحَيَوٰةُٱلدُّنْيَالَعِبٌوَلَهْوٌوَزِينَةٌوَتَفَاخُرٌۢبَيْنَكُمْوَتَكَاثُرٌفِىٱلْأَمْوَٰلِوَٱلْأَوْلَٰدِكَمَثَلِغَيْثٍأَعْجَبَٱلْكُفَّارَنَبَاتُهُۥثُمَّيَهِيجُفَتَرَىٰهُمُصْفَرًّاثُمَّيَكُونُحُطَٰمًاوَفِىٱلْءَاخِرَةِعَذَابٌشَدِيدٌوَمَغْفِرَةٌمِّنَٱللَّهِوَرِضْوَٰنٌوَمَاٱلْحَيَوٰةُٱلدُّنْيَآإِلَّامَتَٰعُٱلْغُرُورِ

iʿlamū anna-mā l-ḥayātu d-dunyā laʿibun wa-lahwun wa-zīnatun wa-tafākhurun baynakum wa-takāthurun fī l-ʾamwāli wa-l-ʾawlādi ka-maṯali ġayṯin ʾaʿjaba l-kuffāra nabātuhū ṯumma yahīju fa-tarāhu muṣfarran ṯumma yakūnu ḥuṭāman wa-fī l-ʾākhirati ʿaḏābun šadīdun wa-maġfiratun mina llāhi wa-riḍwānun wa-mā l-ḥayātu d-dunyā ʾillā matāʿu l-ġurūri

Bilin ki, dünya hayatı ancak bir oyun, bir eğlence, bir süs, aranızda karşılıklı bir övünme, çok mal ve evlat sahibi olma isteğinden ibarettir. (Bu durum,) Tıpkı bir yağmurun bitirdiği ve (sonra) çiftçilerin (o bitkiyi görünce) hoşlandığı, ardından kuruyup sarardığı, sonra da çerçöp olduğu bir bitki gibidir. Ahirette ise (insanlar için) çetin bir azap ve Allah'tan bir bağışlanma ve hoşnutluk vardır. Dünya hayatı ise sadece aldatıcı bir zevkten ibarettir.

Bu ayeti kavram ağıyla, sesli okumayla ve ezber stüdyosuyla birlikte deneyimlemek için tafsil uygulamasını aç.

Hadîd 57:20 · tafsil