Mâide 5:89

Mâide suresi · 5:89 / 120

لَايُؤَاخِذُكُمُٱللَّهُبِٱللَّغْوِفِىٓأَيْمَٰنِكُمْوَلَٰكِنيُؤَاخِذُكُمبِمَاعَقَّدتُّمُٱلْأَيْمَٰنَفَكَفَّٰرَتُهُۥٓإِطْعَامُعَشَرَةِمَسَٰكِينَمِنْأَوْسَطِمَاتُطْعِمُونَأَهْلِيكُمْأَوْكِسْوَتُهُمْأَوْتَحْرِيرُرَقَبَةٍفَمَنلَّمْيَجِدْفَصِيَامُثَلَٰثَةِأَيَّامٍذَٰلِكَكَفَّٰرَةُأَيْمَٰنِكُمْإِذَاحَلَفْتُمْوَٱحْفَظُوٓا۟أَيْمَٰنَكُمْكَذَٰلِكَيُبَيِّنُٱللَّهُلَكُمْءَايَٰتِهِۦلَعَلَّكُمْتَشْكُرُونَ

lā yuʾākhidhukumullāhu bil-laghwi fī ʾaymānikum wa-lākin yuʾākhidhukum bimā ʿaqqadtumul-ʾaymāna fa-kafāratuhū ʾiṭʿāmu ʿašarati masākīna min ʾawsaṭi mā tuṭʿimūna ʾahlīkum ʾaw kiswatuhum ʾaw taḥrīru raqabatin fa-man lam yajid fa-ṣiyāmu ṯalāṯati ʾayyāmin ḏālika kafāratu ʾaymānikum ʾiḏā ḥalaftum wa-ḥfaẓō ʾaymānakum kaḏālika yubayyinullāhu lakum ʾāyātihi laʿallakum taškūrun

Allah sizi yeminlerinizdeki (hatalarınızdan dolayı) sorumlu tutmaz, ancak kalplerinizle akdettiğiniz (kasem ettiğiniz) yeminlerden dolayı sizi sorumlu tutar. Bunun kefareti, ailelerinize yedirdiğinizin orta hallisinden on miskini doyurmak veya onlara giyim sağlamak yahut bir köle azat etmektir. Kim (bunları) bulamazsa, onun kefareti üç gün oruç tutmaktır. İşte yeminlerinizden döndüğünüz zaman kefareti budur. Yeminlerinize riayet edin. İşte Allah size ayetlerini böyle açıklar, umulur ki şükredersiniz.