Mâide 5:6

Mâide suresi · 5:6 / 120

يَٰٓأَيُّهَاٱلَّذِينَءَامَنُوٓا۟إِذَاقُمْتُمْإِلَىٱلصَّلَوٰةِفَٱغْسِلُوا۟وُجُوهَكُمْوَأَيْدِيَكُمْإِلَىٱلْمَرَافِقِوَٱمْسَحُوا۟بِرُءُوسِكُمْوَأَرْجُلَكُمْإِلَىٱلْكَعْبَيْنِوَإِنكُنتُمْجُنُبًافَٱطَّهَّرُوا۟وَإِنكُنتُممَّرْضَىٰٓأَوْعَلَىٰسَفَرٍأَوْجَآءَأَحَدٌمِّنكُممِّنَٱلْغَآئِطِأَوْلَٰمَسْتُمُٱلنِّسَآءَفَلَمْتَجِدُوا۟مَآءًفَتَيَمَّمُوا۟صَعِيدًاطَيِّبًافَٱمْسَحُوا۟بِوُجُوهِكُمْوَأَيْدِيكُممِّنْهُمَايُرِيدُٱللَّهُلِيَجْعَلَعَلَيْكُممِّنْحَرَجٍوَلَٰكِنيُرِيدُلِيُطَهِّرَكُمْوَلِيُتِمَّنِعْمَتَهُۥعَلَيْكُمْلَعَلَّكُمْتَشْكُرُونَ

yā ayyuhā l-ladhīna āmanū idhā qumtum ilā ṣ-ṣalāti fāghsilū wujūhakum wa-aydiyakum ilā l-marāfiqi wamsahū bi-ruʾūsikum wa-arjulakum ilā l-kaʿbayni wa-in kuntum junuban fa-ṭṭahharū wa-in kuntum marḍā aw ʿalā safarin aw jāʾa aḥadun minkum mina l-ghāʾiṭi aw lāmastumu n-nisāʾa fa-lam tajidū māʾan fa-tayammamū ṣaʿīdan ṭayyiban fa-msaḥū bi-wujūhikum wa-aydīkum minhu mā yurīdu l-lāhu li-yajʿala ʿalaykum min ḥaraji wa-lākin yurīdu li-yuṭahhirakum wa-li-yutimma niʿmatahū ʿalaykum laʿallakum tashkurūna

Ey iman edenler! Namaza kalkacağınız zaman yüzlerinizi, dirseklere kadar ellerinizi yıkayın. Başlarınızı meshedin, dizlere kadar ayaklarınızı yıkayın. Eğer cünüp iseniz iyice yıkanın. Eğer hasta veya yolculuk halinde iseniz, yahut biriniz abdest bozmaktan gelmişse, yahut kadınlara dokunmuşsanız da su bulamamışsanız, temiz bir toprağa teyemmüm edin. Onu yüzlerinize ve ellerinize sürün. Allah size güçlük çıkarmak istemez, fakat O sizi tertemiz etmek ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister; umulur ki şükredersiniz.