Ahkâf 46:15

Ahkâf suresi · 46:15 / 35

وَوَصَّيْنَاٱلْإِنسَٰنَبِوَٰلِدَيْهِإِحْسَٰنًاحَمَلَتْهُأُمُّهُۥكُرْهًاوَوَضَعَتْهُكُرْهًاوَحَمْلُهُۥوَفِصَٰلُهُۥثَلَٰثُونَشَهْرًاحَتَّىٰٓإِذَابَلَغَأَشُدَّهُۥوَبَلَغَأَرْبَعِينَسَنَةًقَالَرَبِّأَوْزِعْنِىٓأَنْأَشْكُرَنِعْمَتَكَٱلَّتِىٓأَنْعَمْتَعَلَىَّوَعَلَىٰوَٰلِدَىَّوَأَنْأَعْمَلَصَٰلِحًاتَرْضَىٰهُوَأَصْلِحْلِىفِىذُرِّيَّتِىٓإِنِّىتُبْتُإِلَيْكَوَإِنِّىمِنَٱلْمُسْلِمِينَ

wa waṣṣaynā al-insāna biwālidayhi iḥsānan ḥamalat'hu ummuhu kurhan wawadaʿat'hu kurhan wa ḥamlu'hu wafiṣālu'hu thalāthūna shahran ḥattā idhā balagha ashuddahu wabalagha arbaʿīna sanatan qāla rabbi awziʿnī an ashkura niʿmataka allatī anʿamta ʿalayya waʿalā wālidayya wa an aʿmala ṣāliḥan tarḍāhu wa aṣliḥ lī fī dhurriyyatī innī tubtu ilayka wa innī mina al-muslimīna

İnsana da annesi babasına iyilik etmeyi emrettik. Annesi onu zorlukla taşıdı ve zorlukla doğurdu. Onun (anne karnında) taşınması ile sütten kesilmesi otuz ay sürer. Nihayet olgunluk çağına erip kırk yaşına geldiğinde şöyle der: "Rabbim! Bana ve anneme babama verdiğin nimetlere şükretmemi, razı olacağın salih amel işlememi nasip et. Benim için zürriyetimden de salahiyetli kimseler kıl. Şüphesiz ben tevbe edip sana yöneldim ve şüphesiz ben müslümanlardanım."