Nisâ suresi · 4:25 / 176

wa man lam yastaṭiʿ minkum ṭawlan an yankiḥa l-muḥṣanāti l-muʾmināti fa-min mā malakat aymānukum min fatayātikumu l-muʾmināti wa-llāhu aʿlamu bi-ʾīmānikum baʿḍukum min baʿḍin fa-nkīḥūhunna bi-ʾiḏni ʾahlihinna wa-ʾātūhunna ʾujūrahunna bil-maʿrūfi muḥṣanātin ġayra musāfiḥātin wa-lā muttachiḏāti ʾaḫdānin fa-iḏā ʾuḥṣinna fa-ʾin ʾatayna bi-fāḥišatin fa-ʿalayhinna niṣfu mā ʿalā l-muḥṣanāti mina l-ʿaḏābi ḏālika li-man kašiya l-ʿanata minkum wa-ʾan taṣbirū ḫayrun lakum wa-llāhu ġafūrun raḥīmun

İçinizden özgür mümin kadınlarla evlenmeye gücü yetmeyen kimse, sahip olduğunuz (cariyelerden) mümin genç kızlarınızdan (birini nikahlasın). Allah sizin imanınızı daha iyi bilir. Hepiniz birbirinizdensiniz. Irzlarını iffetle korumaya çalışan, zinada bulunmayan ve gizli dost tutmayan (cariyelerle) evlenmek istediğiniz takdirde, velilerinin izniyle onlarla evlenin. Mehirlerini örfe uygun olarak verin. Onlar, (evlenip) iffetli kalmak isteyenler ve gizli dost tutmayanlar olsunlar. Evlendikten sonra fuhuş yaparlarsa, onlara özgür kadınlar için (öngörülen) azabın yarısı uygulanır. Bu, içinizden günaha düşmekten korkanlar içindir. Sabretmeniz ise sizin için daha hayırlıdır. Allah, çok bağışlayandır, çok merhametlıdır.