Nisâ 4:176

Nisâ suresi · 4:176 / 176

يَسْتَفْتُونَكَقُلِٱللَّهُيُفْتِيكُمْفِىٱلْكَلَٰلَةِإِنِٱمْرُؤٌا۟هَلَكَلَيْسَلَهُۥوَلَدٌوَلَهُۥٓأُخْتٌفَلَهَانِصْفُمَاتَرَكَوَهُوَيَرِثُهَآإِنلَّمْيَكُنلَّهَاوَلَدٌفَإِنكَانَتَاٱثْنَتَيْنِفَلَهُمَاٱلثُّلُثَانِمِمَّاتَرَكَوَإِنكَانُوٓا۟إِخْوَةًرِّجَالًاوَنِسَآءًفَلِلذَّكَرِمِثْلُحَظِّٱلْأُنثَيَيْنِيُبَيِّنُٱللَّهُلَكُمْأَنتَضِلُّوا۟وَٱللَّهُبِكُلِّشَىْءٍعَلِيمٌۢ

yestiftūneke ḳuli ʾllāhu yuftīkum fī ʾl-kelāleti ʾini ʾmruʾun ʾheleke leyse lehū veladun velehū ʾuḫtun felehā niṣfu mā tereke vehuve yerisuhā ʾin lem yekun lehā veladun feʾin kānetā ʾiṯneteyni felehumā ʾeṯ-ṯulutāni mimmā tereke veʾin kānū ʾiḫveten ricālan ve nisāʾan feleẕ-ẕekeri miṯlu ḥaẓẓi ʾel-ʾunṯeyeyn yubeyyinu ʾllāhu lekum ʾen taḍillū veʾllāhu bikulli šeyʾin ʿalīmun

Sana fetva sorarlar. De ki: Allah, "kelâle" hakkında size fetva veriyor: Çocuğu olmayan ve biraderi bulunan kimse ölürse, geride bıraktığı maldan biraderi için bırakılan malın yarısı vardır. Eğer (kadın) çocuğu olmazsa, (erkek) biraderi ona vâris olur. Eğer (ölünün) iki kız kardeşi varsa, bıraktığı malın üçte ikisi onlarındır. Eğer hem erkek hem de kadın kardeşler bulunursa, erkek için iki dişi kadar hisse vardır. Şaşırmamanız için Allah size (hükümleri) açıklıyor. Allah her şeyi bilir.