Sebe' suresi · 34:43 / 54
وَإِذَاتُتْلَىٰعَلَيْهِمْءَايَٰتُنَابَيِّنَٰتٍقَالُوا۟مَاهَٰذَآإِلَّارَجُلٌيُرِيدُأَنيَصُدَّكُمْعَمَّاكَانَيَعْبُدُءَابَآؤُكُمْوَقَالُوا۟مَاهَٰذَآإِلَّآإِفْكٌمُّفْتَرًىوَقَالَٱلَّذِينَكَفَرُوا۟لِلْحَقِّلَمَّاجَآءَهُمْإِنْهَٰذَآإِلَّاسِحْرٌمُّبِينٌ
wa-idhā tutlā ʿalayhim ʾāyātunā bayyinātin qālū mā hādhā ʾillā rajulun yurīdu ʾan yaṣuddakum ʿammā kāna yaʿbudu ʾābāʾukum wa-qālū mā hādhā ʾillā ʾifkun muftarán wa-qāla lladhīna kafarū lil-ḥaqqi lammā jāʾahum ʾin hādhā ʾillā siḥrun mubīnun
Onlara apaçık âyetlerimiz okunduğu zaman, dediler ki: "Bu, sizin atalarınızın taptığı şeylerden sizi çevirmek isteyen bir adamdan başkası değildir." Ve dediler ki: "Bu, uydurulmuş bir yalandan başka bir şey değildir." İnkâr edenler, kendilerine geldiği zaman hak için dediler ki: "Bu, apaçık bir sihirden başka bir şey değildir."