Ahzâb 33:53

Ahzâb suresi · 33:53 / 73

يَٰٓأَيُّهَاٱلَّذِينَءَامَنُوا۟لَاتَدْخُلُوا۟بُيُوتَٱلنَّبِىِّإِلَّآأَنيُؤْذَنَلَكُمْإِلَىٰطَعَامٍغَيْرَنَٰظِرِينَإِنَىٰهُوَلَٰكِنْإِذَادُعِيتُمْفَٱدْخُلُوا۟فَإِذَاطَعِمْتُمْفَٱنتَشِرُوا۟وَلَامُسْتَـْٔنِسِينَلِحَدِيثٍإِنَّذَٰلِكُمْكَانَيُؤْذِىٱلنَّبِىَّفَيَسْتَحْىِۦمِنكُمْوَٱللَّهُلَايَسْتَحْىِۦمِنَٱلْحَقِّوَإِذَاسَأَلْتُمُوهُنَّمَتَٰعًافَسْـَٔلُوهُنَّمِنوَرَآءِحِجَابٍذَٰلِكُمْأَطْهَرُلِقُلُوبِكُمْوَقُلُوبِهِنَّوَمَاكَانَلَكُمْأَنتُؤْذُوا۟رَسُولَٱللَّهِوَلَآأَنتَنكِحُوٓا۟أَزْوَٰجَهُۥمِنۢبَعْدِهِۦٓأَبَدًاإِنَّذَٰلِكُمْكَانَعِندَٱللَّهِعَظِيمًا

yā ayyuhā l-ladhīna āmānū lā tadkhulū buyūta n-nabiyyi illā an yuʾdhana lakum ilā ṭaʿāmin ghayra nāẓirīna ināhu walākin idhā duʿītum fa-dkhulū fa-idhā ṭaʿimtum fa-ntashirū walā mustaʾnisīna li-ḥadīthin inna dhālikum kāna yuʾdhī n-nabiyya fa-yastaḥyī minkum wa-llāhu lā yastaḥyī mina l-ḥaqqi wa-idhā saʾaltumūhunna matāʿan fa-sʾalūhunna min warāʾi ḥijābin dhālikum aṭharu li-qulūbikum wa-qulūbihinna wa-mā kāna lakum an tuʾdhū rasūla l-lāhi walā an tankiḥū azwājahū min baʿdihi abadan inna dhālikum kāna ʿinda l-lāhi ʿaẓīman

Ey iman edenler! Peygamber'in evlerine, izin verilmedikçe ve yemeğin pişmesini beklemeksizin dalmayınız. Ancak çağrıldığınız zaman girin. Yemeği yediğinizde dağılıp gidin, sohbet etmek için de oyalanmayın. Şüphesiz bunlar Peygamber'i incitiyor da O sizden utanıyor. Allah ise hakkı söylemekten utanmaz. Peygamber'in hanımlarından bir şey istediğinizde, onu (perde arkasından) hicabın ardından isteyin. Bu, sizin kalpleriniz için de, onların kalpleri için de daha temizdir. Allah'ın Resûlü'nü incitmeniz ve ondan sonra hanımlarını nikâhlamanız asla size helâl olmaz. Şüphesiz bunlar Allah katında çok büyüktür.