Bakara 2:253

Bakara suresi · 2:253 / 286

تِلْكَٱلرُّسُلُفَضَّلْنَابَعْضَهُمْعَلَىٰبَعْضٍمِّنْهُممَّنكَلَّمَٱللَّهُوَرَفَعَبَعْضَهُمْدَرَجَٰتٍوَءَاتَيْنَاعِيسَىٱبْنَمَرْيَمَٱلْبَيِّنَٰتِوَأَيَّدْنَٰهُبِرُوحِٱلْقُدُسِوَلَوْشَآءَٱللَّهُمَاٱقْتَتَلَٱلَّذِينَمِنۢبَعْدِهِممِّنۢبَعْدِمَاجَآءَتْهُمُٱلْبَيِّنَٰتُوَلَٰكِنِٱخْتَلَفُوا۟فَمِنْهُممَّنْءَامَنَوَمِنْهُممَّنكَفَرَوَلَوْشَآءَٱللَّهُمَاٱقْتَتَلُوا۟وَلَٰكِنَّٱللَّهَيَفْعَلُمَايُرِيدُ

tilka r-rusulu faḍḍalnā baʿḍahum ʿalā baʿḍin minhum man kallama ḷḷāhu wa rafaʿa baʿḍahum darajātin wa ātaynā ʿīsa bna maryama l-bayyināti wa ayyadnāhu bi-rūḥi l-qudusi wa law shāʾa ḷḷāhu mā qtatala lladhīna min baʿdihim min baʿdi mā jāʾathumu l-bayyinātu wa lākini kh-talaftū fa minhum man āmāna wa minhum man kafara wa law shāʾa ḷḷāhu mā qtataltū wa lākina ḷḷāha yafʿalu mā yurīdu

İşte bu peygamberler; biz onların bir kısmını bir kısmına üstün kıldık. Onlardan Allah ile konuşanlar ve derecelerle yükselttiğimiz kimseler vardır. Biz Meryem’in oğlu İsa’ya apaçık deliller verdik ve onu Rûhulkudüs ile destekledik. Eğer Allah dileseydi, kendilerine apaçık deliller geldikten sonra birbirlerini öldürmezlerdi. Fakat ayrılığa düştüler. Onlardan kimi iman etti, kimi de inkar etti. Eğer Allah dileseydi birbirlerini öldürmezlerdi. Ama Allah dilediğini yapandır.