Ra'd suresi · 13:11 / 43
لَهُۥمُعَقِّبَٰتٌمِّنۢبَيْنِيَدَيْهِوَمِنْخَلْفِهِۦيَحْفَظُونَهُۥمِنْأَمْرِٱللَّهِإِنَّٱللَّهَلَايُغَيِّرُمَابِقَوْمٍحَتَّىٰيُغَيِّرُوا۟مَابِأَنفُسِهِمْوَإِذَآأَرَادَٱللَّهُبِقَوْمٍسُوٓءًافَلَامَرَدَّلَهُۥوَمَالَهُممِّندُونِهِۦمِنوَالٍ
lahū muʿaqqibātun min bayni yadayhi wa min khalfihī yaḥfaẓūnahū min amri ʾllāh ʾinna ʾllāha lā yughayyiru mā biqawmin ḥattā yughayyirū mā biʾanfusihim wa ʾiḏā ʾarāda ʾllāhu biqawmin sūʾan falā maradda lahū wa mā lahum min dūnihī min wāl
Onun önünde ve ardından gelen, Allah'ın emriyle onu koruyan takipçileri vardır. Şüphesiz Allah, bir kavmin durumunu, onlar kendilerindekini (durumlarını, potansiyellerini) değiştirmedikçe değiştirmez. Allah bir kavme bir kötülük dilediğinde, onu geri çevirecek kimse yoktur. Ve onlar için O'ndan başka bir dost da yoktur.